Flores de verano. Tamiki Hara

     "Cuando salí y me acerqué a comprar flores fue con la intención de visitar la tumba de mi mujer. en el bolsillo llevaba un puñado de varas de incienso que había cogido en el butsudán. El 15 de agosto sería el hatsu-bon, el Primer Día de Difuntos desde su muerte, pero yo no tenía claro que mi ciudad natal pudiera seguir indemne hasta entonces. Era uno de esos días en que desde que amanece hay cortes de luz. Ningún otro transeúnte llevaba flores por la calle a esas horas de la mañana. No conocía el nombre exacto de las mías, pero sus diminutos pétalos amarillos exhalaban un agradable olor a campo, muy propio de las flores de verano."

     El 6 de agosto de 1945 cae la primera bomba atómica de la historia sobre Hiroshima, tres días más tarde caería la segunda sobre la ciudad de Nagasaki. Más de 200.000 personas murieron de forma inmediata a las detonaciones y durante los días y meses siguientes, las cifras se elevarían hasta alcanzar unas dimensiones realmente terroríficas. Durante muchos años, la censura impidió a los japoneses publicar escritos sobre la guerra, pero hubo gente que no sólo sobrevivió a este infierno, sino que tuvo la valentía, o tal vez la osadía de relatárnoslo. Hoy traigo a mi estantería virtual uno de esos testimonios, traigo Flores de verano.

     A través de tres relatos, o tres partes, conocemos la historia vivida por Tamiki. En el primero Preludio a la aniquilación, nos habla de Hiroshima, de su regreso y como era una zona a priori segura en la que las personas intentan llevar una vida normal, aunque algo flota en el ambiente que no es normal del todo, como si fuera una anticipación. El segundo es el que da título al libro, y en él nos habla de una ciudad completamente asolada por la bomba, un auténtico infierno en tierra y un testigo que decide contarle al mundo lo que allí ha sucedido. Y así lo hará en la última parte también, De las ruinas, en la que esa misma ciudad entierra a sus muertos, asiste a las secuelas de los vivos y lucha por salir adelante.

     He tardado mucho en decidirme a leer esta novela. Pasada la tragedia en Japón se sucedieron los testimonios en la literatura de la bomba, publicados en su mayoría en forma de relatos, tal vez para expresar de ese modo todo el horror vivido por miles de personas. El propio autor también lo hizo y este libro es muestra de ello. Lo que no tengo claro es si servía realmente para conseguir un poco de paz, y más aún si tenemos en cuenta que Hara se suicidó en 1951, a los 46 años, arrojándose a un tren. Tuvo que ser una experiencia absolutamente atroz.

     Y justo aquí comienza este libro. en una ciudad normal que intenta quedarse al margen de un conflicto y a la que regresa el autor. Una ciudad que se asfixia en una situación extrema y que tiene una de las peores atmósferas que pueden imaginarse, la de tensa espera. Porque algo tiene que pasar. Y es justo eso lo que nos transmite, miramos sobre su hombro hasta que entramos en el momento 0 y conocemos los horrores, incencios, personas abrasadas, almas que se van. Y sin darnos tiempo a tomar aire vemos las consecuencias menos inmediatas. De esta forma en poco más de 120 páginas consigue que tomemos conciencia de lo que sucedió allí realmente. Nos habla de familia, amigos, huidas y efectos secundarios de algo que les era totalmente desconocido. Nos enseña la ventana del miedo.
     Es un libro conmovedor en muchos sentidos, es imposible leerlo y quedarse sentado pasando las hojas pacientemente. Nos empuja a continuar uno de los episodios más tristes de la historia reciente.Un libro, añadiría, escrito con sumo cuidado en contra de lo que muchos hayáis podido pensar, que se ha convertido en una de mis recomendaciones incondicionales. Un tema poco tratado en la literatura o con el que yo me he encontrado pocas veces. Os dejo mi más sincera recomendación.

     Y vosotros, ¿hay algún momento histórico cuya lectura evitáis?

     Gracias