Nuestra Señora de París. Víctor Hugo

     "Hace hoy trescientos cuarenta y ocho años, seis meses y diecinueve días que los parisinos se despertaron al ruido de todas las campanas repicando a todo repicar en el triple recinto de la Cité, de la Universidad y de la Ville.

     De aquel 6 de enero de 1482 la historia no ha guardado ningún recuerdo. Nada destacable en aquel acontecimiento que desde muy temprano hizo voltear las campanas y que puso en movimiento a los burgueses de París; no se trataba de ningún ataque de borgoñeses o picardos, ni de ninguna reliquia paseada en procesión; tampoco de una manifestación de estudiantes en la Viña de Laas ni de la repentina presencia de Nuestro muy temido y respetado señor, el Rey, ni siquiera de una atractiva ejecución publica, en el patíbulo, de un grupo de ladrones o ladronas por la justicia de París. No lo motivaba tampoco la aparición, tan familiar en el París del siglo XV, de ninguna atractiva y exótica embajada, pues hacía apenas dos días que la última de estas cabalgatas, precisamente la de la embajada flamenca, había tenido lugar para concertar el matrimonio entre el Delfín y Margarita de Flandes, con gran enojo, por cierto, de monseñor el Cardenal de Borbón que, para complacer al rey, hubo de fingir agrado ante todo el rústico gentío de burgomaestres flamencos y hubo de obsequiarles en su palacio de Borbón con una atractiva representación y una entretenida farsa, mientras una fuerte lluvia inundaba y deterioraba las magníficas tapicerías colocadas a la entrada para la recepción de la embajada."

     No seré yo quien tire la primera piedra contra las adaptaciones que realiza Walt Disney para niños y, por qué no reconocerlo, mayores en las salas de cine. Sin embargo muchas obras, grandes obras,  cambian a su gusto para que aparezca la princesa adecuada o la trama que mejor le conviene. Uno de sus ejemplos más claros es Ariel, la sirenita que poco o nada tiene que ver con el cuento clásico. Hoy traigo una obra de esas que se escriben con letras mayúsculas y que Disney ha tocado con su varita mágica sin hacer esta vez princesas. Hoy traigo a mi estantería virtual, Nuestra Señora de París.


     Estamos en París en pleno siglo XV y conocemos a una gitana, Esmeralda. Ella predice el porvenir y tiene una belleza misteriosa capaz de atraer las miradas de cualquier hombre de los que se pasean por las oscuras calles de la ciudad. Se ve acusada de la muerte de su amado y es condenada al patíbulo, cuando  aparece Quasimodo, un hombre recluído al campanario de Nuestra Señora por su fealdad que siempre estuvo agradecido del trato recibido por la gitana. Este hombre cuya fealdad exterior se compensa con su belleza interior le dará refugio en suelo sagrado.

     Hoy traigo una tarea titánica. Hablar sobre un libro del que se ha escrito de todo, son setecientas páginas que asustan de una historia contada en el cine, la ópera, musicales, animación..Y sin embargo sigue quedando mucho por decir. Victor Hugo la escribió por encargo, ya que en el Reino Unido se había puesto de moda leer la novela histórica de Walter Scott y se intentó emular. Se puso manos a la obra y tras percances y retrasos, consiguió crear esta obra redonda con aspecto de novelón fácil y muchas lecturas entre sus líneas.

     Pese a lo dicho anteriormente el eje de la historia es el triángulo formado por Quasimodo, su protector Claudio Frollo y el objeto del amor de ambos, la gitana Esmeralda, que decide posar sus ojos en el capitán de arqueros. En torno a esta historia central aparecerán mil y un personajes secundarios y capítulos repletos de descripciones que harán el deleite de los enamorados del arte francés que irán dando forma a una historia con todos los ingredientes para ser una gran novela. Hay secuestros, cárceles, amor en todas sus variantes de la sexual a la filial, duelos, muertes, pasiones de todo tipo y mucho, mucho sentimiento. De hecho, lo primero que sorprende es que haya salido una famosa historia infantil de un libro tan cruel. Y junto a todo ello las reflexiones del autor, que aparece para mostrarnos sus explicaciones y motivos y para dejarnos entrever una crítica velada a la sociedad, al uso de la cultura y monumentos y al trasfondo de las personas.

     Si algo me ha sorprendido es la pasión del autor por los lugares que retrata transportándonos a ellos a través de sus páginas. Y el mimo con el que compone personajes completos que se desnudan delante del lector para que los conozca tan íntimamente como el propio creador. todos ellos inolvidables e imprescindibles a la hora de componer esta triste historia. Pero no nos vayamos a confundir, una historia triste no ha de ser fea o deprimente, de hecho esta es una de las historias más hermosas que he leído jamás, por eso la traigo. A medida que avanzamos el libro que comenzó siendo lento se torna apasionante exigiendo las horas libres del lector para conducirlo a unas páginas finales simplemente perfectas.

     Hoy traigo uno de esos libros que parece fácil hablar de ellos sin haberlos leído porque su historia nos resulta familiar a todos, pero si me hacéis caso es un libro imprescindible. Merece la pena echarlo un vistazo y ahora, con el lector digital... ni siquiera nos parece voluminoso. Eso sí, recordad que no tiene mucho que ver con la película de dibujos.

     Por cierto.. ¿Qué os parecen este tipo de versiones casi libres para los niños? ¿Pensáis que les acercan a la literatura de los clásicos?

     Gracias