Las bellas extranjeras. Mircea Cărtărescu

     "Querida lectora, amado lector:
     Me habría gustado escribir en la primera página de este volumen algo así como "Vedado a aquellos que carezcan de sentido del humor", pero en seguida me lo pensé mejor. Semejantes sutiles alusiones suelen provocar más aún a los aludidos. Hace tan solo un par de años, una amiga abrió su libro con la advertencia "Vedado a tontos de toda clase" y la consecuencia fue que precisamente unos cuantos se apresuraron a saltar la valla y pisotear los parterres con flores de su casa. Puesto que aquellos que no tienen sentido del humor son más o menos los mismos, prefiero abstenerme de azuzarlos en balde."

     Cuando descubrí que había un título nuevo de Cartarescu poco me faltó para salir corriendo a buscarlo. Pero por si fuera poco, la garantía era de sonrisas, y eso terminó de llamarme poderosamente la atención. El autor de El Ruletista o Lulú me iba a hacer reír... eso tenía que verlo. Por eso, hoy traigo a mi estantería virtual, Las bellas extranjeras.

     Las Bellas extranjeras está compuesto por tres relatos. Todos ellos parten de anécdotas o sucesos que realmente vivió el autor, de hecho es el protagonista de todas las historias, pero también como él mismo nos advierte, todas estas vivencias están distorsionadas. El relato que da título al libro y ocupa más de la mitad del mismo, nos cuenta un viaje de una docena de escritores a tierras francesas. Con este viaje de fondo entramos en el mundo del escritor que viaja, premios, relaciones y aventuras contadas desprovistas del glamour que otros se empeñan en darle. esta máxima se mantiene en los tres relatos en realidad. En el primero de ellos, Ántrax, asistimos a la paranoia post 11s, contada con mordacidad e ironía, cuando el autor recibe un sobre sospechoso de contener algún material nocivo. Para saber lo que contiene ese sobre y resolver el misterio nos enredará en una burocracia tan falta de eficacia como difícil. El libro se cierra con El viaje del hambre, otro viaje para rodar una suerte de road movie que estará marcada precisamente por lo que su título indica.

     Podría decirse que he descubierto a Cartarescu otra vez. Me he encontrado con un autor totalmente diferente, aquí Cartarescu parece reírse de casi todo y lo hace colocándose a si mismo en el punto de mira. Como un amigo relatando historias de esas que nos hacen pensar que la realidad supera a la ficción, y sin llegar a caricaturizarse, nos demuestra que no tiene pudor alguno al reírse de si mismo. Pese a ser relatos hay una unidad latente en el libro en el tono y las formas, no sólo cambia en temática respecto a otros libros sino también en estilo sin perder por ello esa capacidad para conseguir un lector entregado desde las primeras líneas, en este caso por utilizar un tono directo, casi un tuteo.

     No tengo ninguna duda de estar ante un nombre con un espacio propio entre mis estantes, sino también en el panorama literario actual. Un autor que recomiendo sin lugar a dudas a todos los amantes de la literatura. También con este título, aunque se que muchos cuando ven "relatos" tienden a pensárselo dos veces antes de coger un libro.

     Y vosotros, ¿con qué libro comenzáis la semana?