Norma. Sofi Oksanen

 

     "Después del entierro nada volvió a ser como antes, pese a que Norma aún lo creía posible en el momento en que dejó atrás al grupo de asistentes al funeral y se escabulló por el camino que llevaba a la verja del cementerio".

     Al igual que muchos conocía a Oksanen con la durísima "Purga" y he venido leyendo su obra desde entonces. Por eso, hoy traigo a mi estantería virtual, Norma.

     Primero conocemos a Anita Naaka, la madre de Normal. Es la mujer que muere atropellada por el metro dejando huérfana a la propia Norma. De hecho deja huérfana a Norma pero acompañada de su mayor secreto: su pelo. 

     Y ahora que parece que me he plantado en esta sinopsis, empiezo por contaros el secreto de Norma: su pelo es algo sobrenatural. Crece mucho, es muy resistente (y carísimo) y tiene propiedades sobrenaturales que van desde alisarse solo, parecer que flota y conseguir una extraordinaria dureza, hasta poder utilizarse como una potente droga en caso de ser fumado. Y el pelo de Norma no cree que Anita se haya suicidado. En el funeral de Anita se presenta un hombre llamado Max Lambert, que dice tener que tratar asuntos desagradables y que abre la puerta a su clan, comenzando una historia que se enturbia entre mafias. No cabe duda que algo quiere relacionado con el cabello que la mujer vendía, pero Oksanen también nos introduce en una historia de vientres alquilados y mujeres explotadas que no termina de resultar angustiosa porque... bueno, porque el pelo es mágico. La novela, marcada por el género femenino tanto en sus personajes como en los temas que se suceden, critica duramente muchas situaciones actuales llevadas o no al extremo y lo hace de una forma peculiar que hubiera podido resultar refrescante pero que se convierte en un batiburrillo inconexo de situaciones peculiares que no permiten al lector introducirse del todo en la trama. Siendo sincera a menudo estaban Norma, Max, la amiga de la madre, y todos los demás... esos. Y esto sucede porque me faltaban datos que me sirvieran para diferenciar a unos de otros e identificarlos (no hablemos ya de identificarme con ellos).

     No quiere decir esto que no haya visto la trama oscura, las granjas, la forma de valorar a las mujeres basándose en lo que producen e incluso el valor que esta última afirmación le otorga a la protagonista. Incluso aprecio la fantasía del cabello. Pero entre tanta trama secundaria y personaje de cartón acabé perdiendo interés. Veo la metáfora, veo la importancia de los temas... y, ¿ahora qué? Pues ahora me he quedado con las ganas de Purga.

     Norma no me ha convencido. Y, aunque estoy dispuesta a entonar el viejo "no eres tú, soy yo" me gustaría saber si he sido la única.

     Una novela es personaje y tramas, ¿cuál ha sido la última que no llegó a cumplir?

      Gracias.

Cuando las palomas cayeron del cielo. Sofi Oksanen

     "Visitamos una vez más la tumba de Rosalie para depositar un ramo de flores sobre el montículo iluminado por la luna; guardamos silencio un momento separados por las flores. No deseaba que Juudit se marchara, ni abandonarla, así que tuve que decir alqo euq jamás debería decirse en una situación como aquélla:
     - Nunca volveremos a vernos."

     Tras leer Purga me llevé una magnífica impresión de su autora, estaba esperando más títulos suyos que confirmaran mi primera valoración. Sin embargo, no siempre se puede leer a toda prisa y tuvo que pasar tiempo para llegar al título de hoy. Por eso, hoy traigo a mi estantería virtual, Cuando las palomas cayeron del cielo.

     Conocemos a Roland , un luchador por Estonia, con una honestidad equivalente a sus fuertes principios; a su primo Edgar, que pese a comenzar luchando del lado de Roland, no tiene escrúpulos en cambiar de bando, reinventarse y pasar de estar con los nazis a ponerse del lado de los rusos entregando listas de nombres, con tal de mantenerse en el poder. El último de los personajes que llevan el peso del libro es Juudit, la esposa de Edgar, una mujer atrapada en un matrimonio con el hombre equivocado que la lleva a buscar la pasión incluso entre los brazos de un oficial alemán y el consuelo en la bebida.

     Con esta premisa comenzamos la historia a través del diario de Roland, mientras ambos primos luchan en Estonia en los años cuarenta. Pasa después a un narrador omnisciente para relatarnos tres décadas de historia que, personalmente, me era desconocida, lo cual y teniendo en cuenta que se ha escrito mucho sobre el tema, es todo un punto a favor. Sin embargo no es un simple relato de guerra ya que está marcada por estos tres nombres a quienes Sofi perfila con precisión de neurocirujano. De hecho, la novela se inspira en el militar Edgar Meos, un oscuro personaje que llegó a trabajar para cinco agencias distintas de espionaje. Si tenemos esto en cuenta, el interés por lo que sucede en la novela está asegurado.

     La novela forma parte de un cuarteto en el que quedará reflejada la historia más reciente de Estonia y, en este caso, nos muestra el sufrimiento de un país dividido. No es sólo La segunda Guerra Mundial sino lo que supuso la ocupación primero alemana y luego soviética, el fin de la guerra, el régimen impuesto por los vencedores y la evolución y las relaciones entre estos tres personajes a lo largo del tiempo. De hecho, avanzamos con saltos temporales entre dos épocas definidas, de tal modo que sumando una y otra, y sobre todo superada la primera parte vamos recogiendo las piezas de un enorme puzzle que queremos montar. Porque nos van surgiendo enigmas (teniendo en cuenta quien os he dicho que fue Edgar, es normal) y Sofi busca la curiosidad del lector, que sea la necesidad de saber la que lo empuje a llegar al final de una historia que deja bien atada y que, no sólo resuelve perfectamente, sino que además nos da alguna que otra sorpresa. Y tengo que reconocer que consigue despertar el interés por saber qué pasará, o qué ha sucedido; llega un punto que somos un mar de dudas que necesitan solución y eso impide que nos detengamos durante mucho tiempo movidos por la necesidad de llegar al final.

     Me ha gustado mucho volver a las letras de esta autora que demuestra su gran labor de documentación incluso en los detalles más pequeños, y me han gustado sus personajes. En ellos busca un reflejo pero no una cercanía, ni una empatía por parte del lector. Leído el comienzo, parecería fácil catalogar al bueno, el malo y la víctima... sin embargo nada más lejos de la realidad: es habitual que la complejidad de las personas y sus circunstancias impidan un juicio tan sencillo y eso sucede también en esta novela. Tengo que decir que, si bien ninguno de ellos me pareció particularmente simpático, el personaje de Juudit atrajo permanentemente mi atención, tanto si aparecía como si me obligaba a preguntarme qué sería de ella, convirtiéndose en uno de los motores de la novela.

     Un título muy diferente de Purga, con estilos totalmente opuestos, pero que me ha gustado igualmente leer.
     Con las novelas de esta mujer reconozco que he aprendido mucho sobre partes de la historia que me eran desconocidas. Y eso siempre me hace disfrutar más de los libros. Es más, reconozco haber buscado datos sobre Edgar Meos, misión complicada por cierto. Por eso os pregunto, ¿sois de los lectores que se sienten atraídos por todo lo que una novela tiene para enseñarnos, o buscáis simple evasión?

     Gracias

Purga. Sofi Oksanen

     “En la calle reconocía el miedo de algunas mujeres a quienes les había ocurrido algo similar. Por cada mano temblorosa deducía que a aquélla también. Por cada sobresalto causado por el grito de un soldado ruso o por cada susto provocado por el resonar de las botas. ¿Ésa también? Todas las que no podían evitar cambiar de acera cuando venían de frente milicianos o soldados. Todas aquellas a quienes se les notaba que llevaban varias bragas debajo del vestido. Todas las que no eran capaces de mirar a los ojos. A ésas también se lo habían dicho: "cada vez que te acuestes con tu marido, te acordarás de mi"


     La Purga es un término con el que se designa a las campañas de represión y persecución realizadas en Rusia a finales de los años 30. Cientos de miles de personas del Partido Comunista Soviético, junto con socialistas, anarquista, opositores... fueron perseguidos, vigilados o enjuiciados de forma pública. Unos acabaron en campos de concentración y otros ejecutados. Pero Stalin se consolidó en el poder justificando esta Purga por la que pasaron dirigentes, militares policías, industriales y cualquier persona que pudiera hacer sombra a Stalin. El libro que hoy traigo lleva este título, precedido por su fama y la cantidad de premios y reconocimientos obtenidos desde su publicación hizo que me fijara en él. Hoy traigo  a mi estantería virtual, Purga.


     Conocemos a Zara, que aparecen en el jardín de una anciana en Estonia. Zara huye de traficantes y Aliide, la anciana, vive en esta casa alejada. Ambas desconfían, son mujeres con una larga vida llena de ásperos matices.


     Me encontré con una sorpresa con esta novela. Primero porque es muy ágil, con capítulos cortos y certeros nos desgrana su autora esta historia en dos tiempos que se alternan. Mujeres que rápidamente son unidas por el vínculo de quien sufre y lucha por su vida. Es una novela escrita con crudeza, no suaviza sus palabras para relajarnos sino todo lo contrario. Une a dos mujeres cuyo nexo común son sus vidas que las hicieron víctimas de la violencia. Los secretos, los abusos y el miedo, y, como no, la cara contraria de la moneda, la supervivencia y el sacrificio.

     Nos cuenta una historia que, poco a poco se asemeja a un thriller que se nos antoja real, la escalofriante red de trata de blancas la identificamos como algo real y unido a la forma directa que tiene su autora de hablarnos, nos pone los pelos de punta. No sólo nos quedamos con eso sino con una historia, la de Estonia, contada a través de sus protagonistas femeninas que consiguen dejarnos la visión de un pueblo tomado por los soviéticos que se resistía como podía a ello. Nos entrecruza historias en las que, no nos confundamos, también hay amor. Pero son historias que nos van encajando poco a poco y cada click hace que nos falte el aire siguiendo el camino del final. Vemos un país que bajo el dominio de otro se convierte en una zona espiada que se nos cae encima, y vemos el alma humana que vive bajo esas condiciones. Es muy difícil conseguir semejante retrato y aquí su autora lo hace sin temblarle el pulso.

     No en vano se han puesto en común y coinciden las opiniones de público y crítica convirtiendo este título en uno de los más vendidos del año pasado. No se nos olvide que hablamos de opresiones, esclavitudes y política, es decir, hablamos de la realidad de muchos. Me gustó este libro que me tuvo entregada varias tardes a su lectura entre horrores y olores de recetas de las de siempre. Y me mantuvo pensativa muchísimo más tiempo, es de los libros que te llevas para una temporada dentro, tal vez para siempre. Para eso se comparten los secretos, para que otros los lleven con nosotros.

     Y vosotros, ¿también descubrís historia a través de la novela?

     Gracias