El hospital de la transfiguración. Stanislaw Lem

     "El tren paró en Nieczawy solo un momento. Disimuladamente, Stefan se abrió paso a empujones entre la multitud hasta alcanzar las puertas, saltó justo cuando resopló la locomotora y al instante oyó el estrépito de las ruedas a sus espaldas. Durante una hora había estado tan preocupado por bajarse allí que se había olvidado del objetivo mismo de su viaje."

     Me gustan los libros que hablan de la mente. De locuras y de personas con problemas, de zonas oscuras. Por eso me atrajo este libro desde que lo vi por primera vez. Hoy traigo a mi estantería virtual, El hospital de la transfiguración.

     Conocemos a Stefan, un joven médico que reside en Polonia durante los primeros meses de invasión nazi. Esto le empuja a aceptar un trabajo en un hospital psiquiátrico, un lugar de locos donde refugiarse tal vez. Allí conoce a otro refugiado, el poeta Sekulowski, que marcará su evolución. Junto a ellos y el resto de los integrantes del hospital viviremos su rutina mientras las tropas se van acercando irremediablemente.

     Lem sabía de lo que hablaba. Con un padre médico y un hijo que, a todas luces, parecía que iba a seguir su estela, vio como la invasión nazi dio un giro a su destino convirtiéndolo en escritor. Intentaría tiempo después retomar sus estudios pero, como él mismo dijo, por sus venas corría sangre de escritor.Así que supongo que de algún modo, en este libro bebe de sus propias experiencias. De hecho cuando terminó esta historia en 1948, los censores retrasaron su publicación hasta el año 1956, convirtiéndola en una primera novela publicada como segunda.

     En este libro Lem nos habla de locura. Pero no habla de una locura limitada a un hospital por muy psiquiátrico que sea, sino de la locura individual, conocemos a los personajes locos y cuerdos y los vamos cambiando de lado. Un poeta cuerdo encerrado entre locos, un cirujano cuerdo que parece más loco que los pacientes, otra doctora cruel.. son algunos de los integrantes de este micromundo que tantea el horror y la locura y que está inmerso y a la vez aíslado en esa locura horrible que fue la guerra. Las reflexiones, la evolución de los personajes es realmente impresionante, convirtiendo a cada uno de ellos en un ente único que nos obliga a mirarlo bajo el prisma de la duda entre la locura y la cordura. Lem en este caso escribe una novela que se aleja de la ciencia ficción que lo haría famoso, pero que sigue buceando en el interior de las personas, y ¿qué mejor sitio para hacerlo que un hospital mental? Enfermeras torpes, tratamientos que van desde el electroshock a la simple observación fascinada y un círculo de seguridad ante la guerra que se va acercando y que vamos viendo como les afecta realmente. Ese pequeño espacio para el sentido del humor y también para el amor, para la mirada del enamorado, Stefan, hacia el objeto de sus sentimientos. Todo, o casi, cabe en este hospital mientras vamos observando el avance de las tropas y observamos los cambios que se producen en Stefan, asistimos a sus conversaciones, sus reflexiones, su forma de ver el entorno en el que se encuentra ahora inmerso.

     Me ha parecido una lectura fascinante, por la ambientación, por los personajes, y por el placer que siempre ha sido leer a Lem. Así que no puedo dejar de recomendaros que os acerquéis a este título. Pero, por si no os fiáis os dejo las palabras que puse en su momento en las redes y que no son otra cosa que la recomendación de Fernando Marías en el prólogo:
     "Enciérrate en tu casa, lector, desconecta el teléfono, miente para anular las cenas previamente comprometidas y lee este libro sin demorarte un minuto: el tren se acerca ya a Nieczawy, no vayas a perderlo."

     Y vosotros, ¿con qué libro comenzáis la semana?

     Gracias