Algún día este dolor te será útil. Peter Cameron

     "Casualmente, el día que mi hermana Gillian decidió que en los sucesivo pronunciaría su nombre con g fuerte fue el mismo día que regresó mi madre, demasiado pronto y sola, de su luna de miel. Ni lo uno ni lo otro me sorprendió: Gillian, por entonces entre el tercer y el cuarto curso en Barnard, salía con un profesor de Teoría del Lenguaje llamado Rainer Maria Schultz y, claro, se había vuelto una fanática de la lingüística y a menudo peroraba sobre el lenguaje puro del que supuestamente Gillian con g fuerte era un ejemplo."

     Me gusta como escribe Cameron. Me gusta la sencillez de sus palabras y las historias que nos acerca en sus novelas, que son muchas veces pequeños retazos de vida. Por eso, hoy traigo a mi estantería virtual, Algún día este dolor te será útil.

     Conocemos a James Sveck a los dieciocho años, y lo hacemos en una mirada atrás a los últimos meses. En ellos descubrimos a un adolescente negativo y con claros rasgos asociales que vive un momento confuso. Hijo de padres divorciados, con una madre cuyo tercer matrimonio fracasa en la luna de miel, ve como una escapada se acaba convirtiendo en sesiones de terapia con una psicóloga. Todos quieren que tome decisiones, que se pronuncie frente a su futuro, sus ideas, su sexualidad.

     Me suelen atraer las novelas que buscan ese momento confuso en el que se pasa de la adolescencia a la edad adulta y, precisamente por eso, tenía ganas de traer a James. Vive con su madre y su hermana, un tanto obsesionada con el lenguaje por el simple motivo de tener una casi pareja que se dedica a ello, y su madre, una mujer que intenta tapar su soledad a través de una lista de matrimonios y su galería de arte moderno que expone.. basura. Pero más allá de eso, vemos a un adolescente sarcástico y negativo que mira todo como a través de un cristal y que lucha entre las ganas de irse a un lugar aislado y las de no sentirse marginado. Un casi niño que no encaja en una historia que bien mirada no busca aportar nada novedoso ni sorprender, bebe de la propia sociedad y nos habla de abogados desnaturalizados, de cirugía estética, amantes y estafas. Y de la terapia como moda cuando no se habla con los hijos. Este es el mundo de James, un mundo solitario en el que sólo se siente cómodo con su abuela y con el director de la galería de su madre, aunque también consigue estropear su relación con él.
     Con estos ingredientes Cameron nos deja una novela que consigue acercarnos a la vida y la confusión de este joven cuya decisión más importante será la de acudir a una universidad que no está precisamente cerca de su casa. Ese desarraigo que supone, unido a la socialización inmediata que lleva la inmersión en la vida universitaria serán los puntos sobre los que se sostiene la narración, convirtiéndose así en una voz cercana de una situación mil veces vivida por adolescentes. Pero no por eso se nos antoja pesada o reiterativa, más bien al contrario. Ese rasgo asocial unido a la mirada casi cínica que lanza a su entorno procurando no moverse de su sitio tienen algo que enternece, asistimos a una lucha en la que ponerse en marcha parece la mayor de las victorias y también la más lejana. Y lo comprendemos. Es una época de grandes cambios, de responsabilidades, y no podemos evitar ser incluso condescendientes cuando James da una mala contestación. Además creo que es un acierto que el protagonista nos relate su historia con 18 años, ya que le permite no hacerlo con una cercanía que no se llena de las justificaciones que puede tener un adulto a la hora de verse a si mismo en el pasado. No pierde el tono del momento y no intenta tampoco disimularlo.

     He disfrutado mucho de este título echando la vista atrás, y pensando en lo interesante que puede ser este libro si se lee precisamente a esos años. Estoy segura de que aporta una lectura totalmente diferente a la que yo hice. comparado mil veces ya con El guardián entre el centeno, nos aporta una historia menos extrema y, desde luego, contemporánea del paso a la edad adulta.

     Hoy no puedo irme sin recomendaros a Cameron.

     Y vosotros, ¿hay algún tema que os resulte atractivo a la hora de elegir libros?

     Gracias

     Del mismo autor: Coral Glynn