"A eso del mediodía me arrojaron del camión de heno. Me había montado en él la noche anterior en la frontera, y apenas tendido bajo la lona me quedé profundamente dormido. Estaba muy necesitado de ese sueño, después de las tres semanas que acababa de pasar en Tijuana, y dormía aún cuando el camión se detuvo a un lado del camino para que se enfriase el motor. Entonces vieron un pie que salía debajo de la lona y me arrojaron al camino."
Hay veces que la popularidad de una adaptación cinematográfica hace que ni me plantee si existe un libro previamente. Me quedo en lo representado y no le doy demasiadas vueltas. Así que luego, cuando me encuentro libros como el que os enseño hoy, me llevo sorpresas. Este particularmente estaba en una mesa repleta de libros de segunda o tercera mano en plena calle. Me sorprendió tanto encontrarme el título, que me lo llevé. Por eso hoy traigo a mi estantería virtual, El cartero siempre llama dos veces.
Frank llega a la taberna regentada por Cora y su marido. Pronto surge una atracción sexual entre ambos así que deciden librarse del marido de Cora con un accidente. Sin embargo, parece que no será tan fácil librarse de él marido y eso empieza a afectar a la nueva pareja.
Estamos ante una novela corta, poco más de cien páginas, de esas que yo llamo relato largo, publicada en 1934. En aquel momento el escándalo por su contenido fue mayúsculo, aunque hoy ha perdido esa baza de impacto ya que estamos más acostumbrados a las escenas de sexo y violencia. Una buena manera de explicar el escándalo sería compararlo con la archiconocida escena de su última adaptación cinematográfica, en la que sus protagonistas tienen sexo sobre la mesa de la cocina y las reacciones que hubo ante esa escena. Y hoy, una vez mas, no es una escena particularmente llamativa. Nos hemos modernizado.
La longitud de la novela hace que el autor no se distraiga y vaya directo a la trama desde el primer momento. Estructurada en frases cortas, nos da incluso una mayor sensación de no perderse por el camino. El autor va generando una atmósfera nerviosa que se adueña de la historia, vivimos una historia de atracción mas que de amor y su evolución en esta atmósfera es hacia la desconfianza. Gana en credibilidad con ello ya que urdir un crimen es algo que muchas veces los autores dan como fácil para cualquiera, y aquí no olvida que son dos personas normales las que quieren matar a una tercera.
Hoy traigo un libro frenético, para leer en apenas un rato y lleno de una intriga particular. Ahora diría una tontería y es que se me hizo corto; pero cuando lees el libro hay partes que te hubiera gustado fueran un poco más extensas, como si el autor se viera limitado a la necesidad de escribir en tan poca extensión. O tal vez sea que realmente es de esos libros que me hubiera gustado que continuaran un ratito más. Y eso leyéndolo hoy, no acierto a pensar lo que fue cuando se publicó en su momento cuando sus escenas de sexo casi violento hicieron que su venta fuera prohibida en Boston. Un libro que, además, está escrito de una forma un tanto peculiar, como si el autor hubiera exportado la brusquedad de los protagonistas y sus encuentros a las propias letras, y lo hace de tal modo que durante las primera páginas nos tenemos que recuperar de cada párrafo, acostumbrarnos a esa mirada directa de Frank.
No diré que sea la mejor novela que he leído, pero me ha gustado descubrirla y meterme entre sus páginas. A fin de cuentas se trata de un título conocido por todos... o casi. Porque decidme, ¿conocíais la historia o se había quedado en un título de esos que "nos suenan" de tanto oírlo sin tener demasiada noción del argumento?
Gracias
PD. No voy a caer en la tentación de poner una de las famosas escenas de la película de Jack Nicholson y Jessica Lange. Ni tampoco de la de Lana Turner.
