Regreso a Howards End. E. M. Forster

     "Algún día, los hombres como Henry ya no serán necesarios"

     Me tropecé con esta película sin quererlo, yo iba a ver otra y entre decisiones, escasez de entradas... acabé con Ivory y su adaptación. Me pareció una muy buena película así que me informé un poco y llegué al libro. Un magnífico ejemplo de la supremacía de la versión escrita frente a la filmada en un porcentaje altísimo. Hoy traigo un libro que descubrí por el cine y que comparto con todos, hacía mucho que no traía romanticismo a mi estantería, así que os presento Regreso a Howards End, también conocido como La Mansión.


     Conocemos a las hermanas Schlege, dos mujeres independientes, que conocen a la familia Wilcox. Entre Margaret, una de las hermanas y uno de los Wilcox comienza una historia de amor que se ve truncada provocando la decisión de las familias de no verse más. Hasta que les toca regresar a Howards End.

     Este libro, de corte romántico y entretejido como una "comedia" de enredos, nos muestra una dura crítica a la dominación social de la sociedad inglesa, denunciando los abusos de poder de las clases altas que de una forma frívola e irresponsable, no dudan en arruinar la vida de quienes tienen por debajo. Parecería en un principio que nos muestra solamente el amor imposible ante una diferencia social, pero el autor no se queda en la superficie sino que son dos sensibilidades contrarias las que se encuentran, construídas a partir de tópicos que se cumplían en aquel momento.

     El autor, con un ritmo ágil y fluído, se permite, no sólo contar lo que hacen y piensan sus personajes sino que los critica y se burla de sus convencionalismos o bien a modo de padre creador los entiende y justifica sus actos. En todo caso nunca pierde el sentido del humor a la hora de mostrar el difícil camino de la comprensión, camino que no sabemos si van a alcanzar nuestros protagonistas, pero que nos lleva sin remedio a caer rendidos delante de las hermanas Schlege.

     Nos presenta un dibujo casi perfecto de las familias, unos personajes que bien hubiéramos podido tener de amigos, de tanto que los llegamos a conocer, y los contrastes entre ellos. Está llena de párrafos conmovedores, o burlones, o que nos hacen suspirar irritados... "Está llena", y eso, si me lo permitís, es una cosa que no se puede decir de cualquier libro. Por eso afirmo que este no es un libro cualquiera, sino que lo recordaremos pasado el tiempo, incluso sonriendo pensando en algunas partes que, pasado el tiempo, nos pueden parecer propias de un visionario. Para muestra miradme a mí, que aquí estoy sentada hablando del libro y me acaban de entrar unas ganas tremendas de releerlo.

     ¿Qué me decís de este tipo de libros?

    Gracias