Mostrando entradas con la etiqueta the sun also ries. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta the sun also ries. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de septiembre de 2011

Fiesta. Ernest Hemingway



     "El taxi ascendió por la colina, dejó atrás la plaza iluminada, volvió a la oscuridad sin dejar de subir, y después dejó la cuesta para encontrar en una calle en penumbra detrás de St. Etienne du Mont. Corría suavemente sobre el asfalto. Pasó los árboles y un autobús parado en la place de la Contrescarpe, después torció para circular por los adoquines de la rue de Mouffetard. Había luces a, ambos lados de la calle procedentes de los bares y de algunas tiendas que cerraban muy tarde. Íbamos sentados algo separados uno del otro y nos aproximamos al descender por la vieja calle. Brett se había quitado el sombrero. Tenía la cabeza echada hacia atrás. Vi su rostro con claridad cuando entramos en la avenue des .Gobelins. La calle estaba cortada por obras y los obreros trabajando, en la calzada a la luz de unas lámparas de acetileno. El rostro de Brett era blanco y la larga línea de su cuello destacaba en la brillante luz de los faroles. De nuevo la calle se oscureció y la besé. Nuestros labios permanecieron juntos, apretados, pero ella se separó y se apretó contra el rincón del asiento, lo más lejos de mi que pudo. Se quedó allí con la cabeza gacha."


     Desde que abrí el blog he traído libros que hablaban de amores, engaños, muertes, dinero, política, ideales... así que, al final, he decidido traer un tema polémico de verdad, los toros. Y lo hago de la mano de Hemingway con su novela Fiesta.

     La novela nos cuenta la historia de un grupo de americanos y británicos residentes en Francia que viajan en tren hasta Pamplona, donde viven los siete días de encierros, vino, fiestas y toros. Estos amigos, dos chicos  y una chica, que ya van viviendo situaciones tensas en el viaje, vivirán en estos días todo tipo de situaciones, empezando por el enamoramiento de la chica con un torero.

     La novela, al ser considerada por muchos como un relato de una búsqueda de fiesta permanente, fué malinterpretada según el propio Hemingway, que la consideraba una tragedia, y eso hizo que suprimiera de su título precisamente la palabra con la que la conocemos hoy en el mundo hispano. El título original sería The sun also ries. Contribuyó con esta novela a hacer conocida un fiesta de la que se declaraba apasionado, de hecho fue habitual durante algunos años, verle corriendo los encierros o incluso en la arena del coso taurino.

     Pero, bromas y toros a un lado, lo que mejor refleja el autor en el libro, es una de esas generaciones perdidas que nacen de las sociedades cada determinado número de años. En este caso, es la generación post Primera Guerra Mundial, la que ya no dispone de la posibilidad de coger un arma para demostrar su valía y que aún tiene el temor a la muerte y que, por tanto, no sabe bien lo que busca salvo no pensar, huir de nada en concreto y perderse entre roles sexuales, calles y vinos.

    Es, a mi parecer, una novela que merece la pena ser leída, de la que destaco que, pese a haberse hecho famosa por tratar los Sanfermines, tiene más hojas que transcurren fuera, que dentro de Pamplona. Sin duda una buena forma de acercarse a Hemingway si aún no lo conocéis y a n Hemingway mucho menos denso que el que podemos ver en El viejo y el mar. En resumen, un libro de los imprescindibles en mi biblioteca.

     Gracias